EPUB ou PDF: qual formato escolher?
A escolha depende do documento e da forma de ler, não apenas da extensão.
EPUB acompanha a área de leitura
EPUB reúne texto, imagens, estilos e navegação. Muitos romances usam texto fluido, que se adapta à tela e à fonte escolhida. Isso ajuda no celular e em leituras longas. Capítulos e posições continuam úteis mesmo quando a paginação muda.
Nem todo EPUB é assim. Publicações ilustradas podem ter layout fixo; livros japoneses podem usar escrita vertical e ruby. Preservar esse projeto pode limitar tipografia, duas páginas e destaques. EPUB 2 e 3 são aceitos, mas recursos incomuns ainda exigem testes.
PDF conserva a página projetada
PDF é útil quando importa a posição de texto, diagramas e imagens. Zoom e ajuste ampliam esse projeto, sem reorganizar o romance em novas linhas. Preserva o documento, mas pode exigir mais rolagem ou deslocamento em telas pequenas.
Um PDF pode conter texto selecionável, imagens digitalizadas ou ambos. Busca e notas dependem de texto extraível e permissões. Uma imagem nítida de palavras não se torna texto pesquisável automaticamente. O ReadVeranda não adiciona OCR.
Outras extensões não garantem suporte
MOBI, AZW3, FB2 e CBZ não são compatíveis no momento. ACSM normalmente é um arquivo de autorização ou entrega de outro sistema, não um EPUB com nome diferente. DRM também pode impedir a abertura. Renomear esses arquivos para .epub ou .pdf não os converte.
O ReadVeranda não oferece conversão nem remoção de DRM. Procure uma edição autorizada e compatível com seu fornecedor. Se usar outro conversor, confira layout e acessibilidade do resultado; a extensão sozinha não comprova a qualidade.